In fondo alla Piazza della Transalpina, dalla parte slovena, giganteggia superbo il Palazzo della stazione ferroviaria della "Transalpina". Questa costruzione è di stile prettamente austro-ungarico. Il progetto e il disegno dell’edificio portano la firma dell’architetto Robert Seelig (1904). Si tratta di un edificio dall’impronta architettonica particolare, specie per quanto attiene al gioco del paramento a bugnato a tutto tondo, e per le finestre timpanate del primo piano; la decorazione delle pareti ricorda spesso i modelli floreali che si possono ancora oggi ammirare in certi palazzi pubblici di Vienna.Un breve cenno storico: il 19 luglio 1906, alla presenza dell’Arciduca Francesco Ferdinando, in rappresentanza dell’imperatore Francesco Giuseppe I, fu inaugurata la ferrovia Jesenice–Trieste; ciò comportò per Gorizia e per la Contea un’opportunità di sviluppo commerciale e turistico non indifferente.