Nel tempo il castello conosce periodi di trasformazione e riuso, come spesso accade alle grandi architetture difensive quando cambiano le esigenze militari e amministrative. Per la lettura contemporanea è importante distinguere:

• la stratificazione storica reale (usi e adattamenti succeduti nei secoli),
• e l’immagine “storica” che verrà poi ricomposta nel Novecento.